Finnisch-Holländisch Übersetzung für tyytyväinen

tevreden
De heer Crowley was tevreden over het verslag. Jäsen Crowley oli tyytyväinen mietintöön. De groep van Cairn zou tevreden zijn. Kyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. Ik ben heel tevreden over het antwoord dat u mij geeft. Olen erittäin tyytyväinen minulle antamaanne vastaukseen.
blij
Ik ben daarom blij met deze stap. Siksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen. Ben ik blij met deze situatie? Olenko tyytyväinen tähän tilanteeseen? Ik maak mij daar grote zorgen over en ik ben blij dat het wordt aangepakt. Olen tyytyväinen siihen, että asiaa on alettu käsitellä.

contentIk ben content dat daarbij strafrechtelijke sancties niet ontbreken. Olen tyytyväinen, että tähän sääntelyyn on sisällytetty myös rikosoikeudelliset seuraamukset.
gelukkig
Is de fungerend voorzitter daar gelukkig mee? Onko neuvoston puheenjohtaja tyytyväinen tästä tilanteesta? Ik ben niet erg gelukkig met het systeem van de herschikking. En ole kovin tyytyväinen uudelleenlaadintajärjestelmään. Gelukkig wordt dit punt in de tekst bevestigd. Olen tyytyväinen siihen, että tämä vahvistetaan tekstissä.
voldaan
Ik ben voldaan over de resultaten van Hampton Court. Olen tyytyväinen Hampton Courtin tuloksiin. - Mijnheer de commissaris, ik ben geheel voldaan over uw antwoord. – Arvoisa komission jäsen, olen täysin tyytyväinen vastaukseenne. De Europese Unie is in grote lijnen voldaan over de daar geboekte resultaten.19. marraskuuta järjestetty huippukokous. Euroopan unioni on pääosin tyytyväinen huippukokouksen tuloksiin.